More to follow

Es ist mir Wurst.	I don't care.
Ic habe die Nase voll.	I've had enough.
Ich verstehe nur Bahnhof.	It's all double-dutch / Greek to me.
Im Grossen und Ganzen . . .	On the whole . . .
Die Daumen drücken / halten	To cross your fingers
Abwarten und Tee trinken.	Wait and see.
Andere Länder, andere Sitten.	When in Rome do as the Romans do.
Alles Gute hat ein Ende, nur die Wurst hat zwei.	Everything good comes to an end at some point.
Das ist alles Zukunftsmusik	We'll cross that bridge . . .